/
Arxiu Històric de Sabadell
Fons
Productor
Matèries
- Targetes postals (415)
- Urbanisme (343)
- Art cristià (255)
- Esglésies (218)
- Retrats (201)
- Arquitectura religiosa (200)
- Dones (177)
- Retrats d'estudi (163)
- Nit (147)
- Infants (130)
- Places (126)
- Carrers (125)
- Retrats de grup (117)
- Política (113)
- Festes populars (107)
- Art Romànic (95)
- Burgesia (93)
- Ciutadania (81)
- Festa Major (77)
- Participació política (77)
- Esports (72)
- Alcaldes (71)
- Arquitectura rural (68)
- Imatges religioses (66)
- Eleccions locals (64)
- Masos, masies, etc (62)
- Orfebreria (62)
- Platges (61)
- Manifestacions (58)
- Monestirs (57)
- Museus (56)
- Educació (55)
- Homes (51)
- Actes de govern (46)
- Barroc (45)
- Mar (45)
- Exposicions (44)
- Creus (43)
- Indumentària (38)
- Fotografia panoràmica (37)
- Objectes religiosos (37)
- Excursionisme (35)
- Establiments comercials (34)
- Escultura (32)
- Fàbriques (32)
- Cavalls (31)
- Edificis municipals (29)
- Espanya--Història--1975-1982, Transició (29)
- Presidents--Catalunya (29)
- Edificis (28)
- Modernisme (Arquitectura) (28)
- Municipis--Govern i administració (28)
- Carnestoltes (27)
- Escoles (27)
- Mercats (27)
- Regidors municipals (27)
- Ajuntaments (Edificis) (25)
- Disfresses (25)
- Estacions de ferrocarrils (25)
- Ferrocarrils (25)
- Gegants--Folklore (25)
- Jardins (25)
- Reivindicació (25)
- Automòbils (24)
- Paleontologia (24)
- Processons (24)
- Altars (23)
- Fòssils (23)
- Vehicles de tracció animal (23)
- Edificis industrials (22)
- Transports (22)
- Visites oficials (22)
- Animals (21)
- Capgrossos (21)
- Desfilades (21)
- Música (21)
- Alumnes (20)
- Bombers (20)
- Ermites (20)
- Estudiants (20)
- Futbol (20)
- Pacifisme (20)
- Pau (20)
- Art (19)
- Barques (19)
- Castells (19)
- Educació secundària (19)
- Ensenyament universitari (19)
- Indústria tèxtil (19)
- Instituts de batxillerat (19)
- Lleure (19)
- Retaules (19)
- Campanars (18)
- Cementiris (18)
- Escultura religiosa (18)
- Ferrocarrils--Edificis i estructures (18)
- Setmana Santa (18)
- Capellans (17)
- Cursos d'aigua (17)
- Festa de Sant Antoni Abat (17)
- Heràldica (17)
- Neu (17)
- Persones grans (17)
- Arquitectura romànica (16)
- Decoracions de Nadal (16)
- Edificis històrics (16)
- Vacances (16)
- Art gòtic (15)
- Boscos i silvicultura (15)
- Folklore (15)
- Ponts (15)
- Reliquiaris (15)
- Torre Berardo (15)
- Art romà (14)
- Bicicletes (14)
- Comerç (14)
- Eleccions (14)
- Fonts (14)
- Veracreu (14)
- Costes (13)
- Cultura popular (13)
- Emblemes (13)
- Homenatges (13)
- Mare de Déu (13)
- Músics (13)
- Benedicció (12)
- Claustres (12)
- Equipaments culturals (12)
- Hospitals (12)
- Inauguracions (12)
- Instal·lacions esportives (12)
- Residència Albada (12)
- Roser, Mare de Déu del (12)
- Torre de l'Aigua (12)
- Transport (12)
- Catalunya--Història--1975-1980, Transició (11)
- Construcció (11)
- Entitats financeres (11)
- Hotels (11)
- Joves (11)
- Objectes litúrgics (11)
- Pintura romànica (11)
- Piscines (11)
- Art barroc (10)
- Ciclisme (10)
- Classe alta (Sabadell) (10)
- Coves (10)
- Demostracions (10)
- Equipaments sanitaris (10)
- Esglésies--Decoració i ornamentació (10)
- Espanya--Història--1982-1996 (10)
- Excavacions arqueològiques (10)
- Medicina (10)
- Medi rural (10)
- Monges (10)
- ordre públic (10)
- OTAN (10)
- Paisatge (10)
- Palaus (10)
- Pesca (10)
- Pintura (10)
- Revoltes (10)
- Sacerdots (10)
- Vagues generals (10)
- Aigua (9)
- Arqueologia (9)
- Bestiar (9)
- Congressos i conferències (9)
- Coves--Catalunya (9)
- Espeleologia (9)
- Festivitats religioses (9)
- Parcs (9)
- Santuaris (9)
- Vellesa (9)
- Bodes (8)
- Caixes d'estalvis (8)
- Cases (8)
- Catalunya. Parlament--Eleccions (8)
- Custòdies (8)
- Déus romans (8)
- Edificis públics (8)
- Eleccions autonòmiques (8)
- Espanya--Història--1931-1939, Segona República (8)
- Geriatria (8)
- Matrimoni--Ritus i costums (8)
- Mosaics (8)
- Muntanyes (8)
- Neptú (divinitat romana) (8)
- Planificació de barris (8)
- Religió (8)
- Sagraris (8)
- Tessel·les (8)
- Urbanisme--Projectes (8)
- Vehicles (8)
- Àpats i banquets (7)
- Arquitectura civil (7)
- Basílica de la Puríssima Concepció (Barcelona) (7)
- Colònies de vacances (7)
- Curses de motocicletes (7)
- Dibuixos (7)
- Ermita de Togores (7)
- Motociclisme (7)
- Recessos espirituals (7)
- Referèndum, Constitucions (7)
- Teatre (7)
- Teatres (7)
- Viacrucis (7)
- Acadèmies, societats culturals, etc. (6)
- Animals de companyia (6)
- Arc de la Borriana (6)
- Arquitectura del paisatge (6)
- Balnearis (6)
- Barcelona (6)
- Camins (6)
- Cantates (6)
- Cant coral (6)
- Casernes (6)
- Ceràmica (6)
- Cors (Música) (6)
- Creus de Terme (6)
- Curses (6)
- Gossos (6)
- Guardia Civil (6)
- Indústries (6)
- Jesucrist--Art (6)
- Lectura (6)
- Masos, masies, etc. (6)
- Monuments funeraris (6)
- Ocells (6)
- Pagesia (6)
- Restaurants (6)
- Riu Ripoll (6)
- Serveis municipals (6)
- Abocadors (5)
- Agricultura (5)
- Art preromànic (5)
- Art religiós (5)
- Atur (5)
- Aturats (5)
- Baptisteris (5)
- Beneficència (5)
- Camps de tir (5)
- Carreteres (5)
- Colònia Burés (5)
- Colònia industrial (5)
- Cooperatives (5)
- Cursos d'aigua (Sabadell) (5)
- Enginyeria hidràulica (5)
- Equipaments comercials (5)
- Equipaments religiosos (5)
- Escuts (armes) (5)
- Estructures hidràuliques (5)
- Fàbriques de teixits (5)
- Farmàcies (5)
- Ferrocarrils- Vies (5)
- Fotografia de muntanyes (5)
- Guanta (5)
- Hípica (5)
- Industrialització (5)
- Infants nadons (5)
- Inici d'obres (5)
- Maquetes (5)
- Mare de Déu de les Neus (5)
- Mare de Déu del Roser (5)
- Moviment Obrer (5)
- Museologia (5)
- Oficis (5)
- Orfeons (5)
- Pagesos (5)
- Primeres pedres (5)
- Referèndum (5)
- Residus (5)
- Riereta (5)
- Sabadell (5)
- Salut pública (5)
- Segadors (5)
- Sindicats (5)
- Terra sigillata (5)
- Tir--Competicions (5)
- Treball (5)
- Tres Tombs (5)
- Vaixells (5)
- Actors i actrius (4)
- Aigua--Abastament (4)
- Arquitectura (4)
- Art del Renaixement (4)
- Art ibèric (4)
- Art tèxtil (4)
- Asils (4)
- Associacions religioses (4)
- Aviram (4)
- Bancs (4)
- Banderes (4)
- Bars (4)
- Bisbes (4)
- Blasfèmia (4)
- Can Fruitós (4)
- Cases barates (4)
- Centres Sanitaris (4)
- Claustre (4)
- Collites (4)
- Creu Roja (4)
- Cristianisme (4)
- Curses ciclistes (4)
- Curses d'automòbils (4)
- Dibuix--Ensenyament (4)
- Ebenisteria (4)
- Escales (4)
- Esglésies--Mobles, equip, etc. (4)
- Espanya--Reis i sobirans--Alfons XIII (4)
- Espectacles populars (4)
- Esteles (Arqueologia) (4)
- Ferrocarrils--Vies (4)
- Finestres (4)
- Formació (4)
- Fotografia (4)
- Horts (4)
- Joguines (4)
- Labors (4)
- Llacs (4)
- Mare de Déu del Bosc (4)
- Menhirs (4)
- Mobles (4)
- Modernisme, Arquitectura urbana (4)
- Monges. (4)
- Mutualisme (4)
- Pintors (4)
- Pintures romàniques (4)
- Pomells de Joventut (4)
- Porcs (4)
- Quioscos (4)
- Restauració (Gastronomia) (4)
- Retaules del Renaixement (4)
- Sant Nicolau (4)
- Sastres (4)
- Serra Vella (4)
- Sometent (4)
- Tabernacles (4)
- Targets postals (4)
- Templet (4)
- Treball precari (4)
- Administració local (3)
- Albergs (3)
- Antifranquisme (3)
- Armes de foc (3)
- Arquitectura--Conservació i restauració (3)
- Arquitectura romana (3)
- Art islàmic (3)
- Arts gràfiques (3)
- Atraccions de fira (3)
- Banda Municipal (3)
- Biblioteques (3)
- Bordons (3)
- Caixes (Mobiliari) (3)
- Can Busqueta (3)
- Canelobres (3)
- Capelles (3)
- Capitells (3)
- Carrosses decorades (3)
- Casa de la Caritat (3)
- Centres comercials (3)
- Ciutadans (3)
- Claus (3)
- Còlera (3)
- Confraries (3)
- Custòdia (3)
- Dijous Sant (3)
- Edificis comercials (3)
- Educació en valors (3)
- Encensers (3)
- Enginyeria urbana (3)
- Ensenyament (3)
- Enterrament (3)
- Enterraments (3)
- Escolans (3)
- Escolars (3)
- Escoles de Belles Arts (3)
- Esports aquàtics (3)
- Explotació forestal (3)
- Fanals (3)
- Festa del Roser (3)
- Festivitats religioses--Catalunya (3)
- Finances municipals (3)
- Focs artificials (3)
- Fotografia-Concursos (3)
- Futbolistes (3)
- Gallines (3)
- Habitatge públic (3)
- Habitatges (3)
- Hospicis (3)
- Jocs (3)
- Metges (3)
- Milícies (3)
- Modenisme (Arquitectura) (3)
- Modernisme (3)
- Monestir de Poblet (3)
- Municipis-govern i administració (3)
- Museus d'història (3)
- Natació (3)
- Natura morta (3)
- Panorames (3)
- Parcs Urbans (3)
- Pedagogia (3)
- Pintura--Conservació i restauració (3)
- Pobles i viles (3)
- Policia auxiliar (3)
- Porres (3)
- Residències de persones grans (3)
- Retaules barrocs (3)
- Ritus i cerimònies (3)
- Rius (3)
- Salpassers (3)
- Sardanes (3)
- Societats (3)
- Tir (3)
- Torre Gorina (3)
- Turisme cultural (3)
- Velòdroms (3)
- Abadies (2)
- Absis (2)
- Animals--Cria i desenvolupament (2)
- Aniversaris (2)
- Aplecs (2)
- Arbres (2)
- Arbres monumentals (2)
- Arquitectura cristiana (2)
- Arquitectura del renaixament (2)
- Arquitectura urbana (2)
- Art del renaixament (2)
- Artesania (2)
- Art i religió (2)
- Arxivers (2)
- Autobusos (2)
- Avions (2)
- Avis (2)
- Bacina (2)
- Bàculs (2)
- Barris (2)
- Benediccions (2)
- Bestiar boví (2)
- Bous (2)
- Cafès (2)
- Can Barba (2)
- Cantants (2)
- Capgrosssos (2)
- Casulles (Vestidures eclesiàstiques) (2)
- Ciclistes (2)
- Claustres (Arquitectura) (2)
- Clavegueram (2)
- Clericat (2)
- Clericat--Indumentària (2)
- Clíniques (2)
- Clubs de futbol (2)
- Concursos (2)
- Corals (2)
- Cortines i draperia (2)
- Cultura (2)
- Danses populars i nacionals catalanes (2)
- Dones-Treball (2)
- Edificis abandonats (2)
- Eix Macià (2)
- Embarcacions (2)
- Emblemes municipals (2)
- Enllumenat públic (2)
- Equips de futbol (2)
- Escola Industrial d'Arts i Oficis (2)
- Escoles d'arts i oficis (2)
- Escopetes (2)
- Església Catòlica (2)
- Església de Sant Feliu (2)
- Esperanto (2)
- Esports d'hivern (2)
- Estàtues (2)
- estiu (2)
- Exèquies (2)
- Família (2)
- Festes (2)
- Filadores (2)
- Font del Nano (2)
- Fonts baptismals (2)
- Fotògrafs (2)
- Funcionaris i empleats municipals (2)
- Glaceres (2)
- Habitatge (2)
- Indústries tèxtils (2)
- Institucions penitenciàries (2)
- Jesucrist--Passió (2)
- Litúrgia (2)
- Llibreries (2)
- Lliga del Bon Mot (2)
- Mandíbula (2)
- Maquinària tèxtil (2)
- Mare de Déu dels Ous (2)
- Maternitat (2)
- Misses (2)
- Mobiliari urbà (2)
- Museus--Inauguració (2)
- Mutualitats (2)
- Nadal (2)
- Navetes (2)
- Objectes d'art--Conservació i restauració (2)
- Oci (2)
- Parc Catalunya (2)
- Patinatge (2)
- Penya-segats (2)
- Plaques de carrers (2)
- Polo (Esport) (2)
- Pont de la Salut (2)
- Porrons (2)
- Portants del Sant Crist (2)
- Portapaus (2)
- Portes (2)
- Premsa (2)
- Presons (2)
- Primera comunió (2)
- Quioscos de música (2)
- Reis Mags (2)
- Reliquiari (2)
- Sanejament (2)
- Santa Eulàlia (2)
- Santa Llúcia (2)
- Sant Antoni Abad (2)
- Santuaris cristians (2)
- Sarcòfags (2)
- Sardana (2)
- Sitges (Agricultura) (2)
- Soldats (2)
- Teixits i tèxtils (2)
- Telers (2)
- Tennis (2)
- Tombes (2)
- Truges (2)
- Turull Fournols, Pau Maria (2)
- Vallès Occidental (2)
- Vapors (2)
- Vestidures eclesiàstiques (2)
- Vila-Puig, Joan. (2)
- Abats (Montserrat) (1)
- Abats (Montserrat): Retrats de grup (1)
- Acció Catòlica (1)
- Aeronaus (1)
- Aeronàutica (1)
- Aeroports (1)
- Ajuntament (1)
- Ajuntament de Sabadell (1)
- Ajuntaments (1)
- Àlbums de fotografies (1)
- Alfons XIII (1)
- Altar Major (1)
- Ambulàncies (1)
- Àngels (1)
- Animals de treball (1)
- Antiquaris (1)
- Aplec del Roser (1)
- Aqüeductes (1)
- Arquitectura domèstica (1)
- Arquitectura industrial (1)
- Arquitectura muntanyenca (1)
- Arquitectura religiosa, Esglésies (1)
- Art--exposicions (1)
- Art cristià Barroc (1)
- Art visigot (1)
- Arxius (Edificis) (1)
- Ascensos (1)
- Ateneu (1)
- Ateneu de Sabadell (1)
- Autoconstrucció (1)
- Automòbills (1)
- Automòbils--Indústria i comerç (1)
- Autoretrats (1)
- Bacines (1)
- Balances (1)
- Ballarines (1)
- Balls de saló (1)
- Bandera (1)
- Bandes (Música) (1)
- Barraquisme (1)
- Barris perifèrics (1)
- Beneficiència (1)
- Bicicletes. (1)
- Boscos (1)
- Boscosi silvicultura (1)
- Cadires (1)
- Cambrers (1)
- Campanes (1)
- Campanyes electorals (1)
- Can Gambús (1)
- Can Juliana (1)
- Can Palandires (1)
- Can Planas (1)
- Can Ponsic (1)
- Can Puigvert (1)
- Can Torres (1)
- Can Ustrell (1)
- Can Xiol (1)
- Capes (1)
- Caps d'estat (1)
- Carn d'anyell (1)
- Carrer Batllevell (1)
- Carrers, Farmàcies (1)
- Carrers desapareguts (1)
- Carretons (1)
- Carros (1)
- Casa de Torrebonica (1)
- Casa Masover (1)
- Casa Picart (1)
- Casa Ponsà (1)
- Casa Taulé (1)
- Cases de camp (1)
- Castell de Barberà (1)
- Castell de Can Feu (1)
- Catalunya--Història--1981, Cop d'estat (1)
- Celebracions (1)
- Celler (1)
- Cellers (1)
- Centres cívics (1)
- Ciutats (1)
- Coloms (1)
- Colònies escolars (1)
- Comportament col·lectiu (1)
- Composició (Fotografia) (1)
- Concessionaris d'automòbils (1)
- Conferències (1)
- Congregació Mariana (1)
- Congrés de la Premsa Catalano-Balear (1)
- Congressos i conferències--Inauguracions (1)
- Còrdova (1)
- Creu dels caiguts (1)
- Cuines (1)
- Cursos d'aigua--Catalunya (1)
- Danses populars i nacionals (1)
- de Biure, Arnau Ramon (1)
- Dents (1)
- Desenvolupament urbà (1)
- Devoció (1)
- Dictadors (1)
- Dipòsits d'aigua (1)
- Directors de museus (1)
- Discursos (1)
- Diumenge de Rams (1)
- Divendres Sant (1)
- Dones, Burgesia (1)
- Els Jardinets (1)
- Entitats bancàries (1)
- Equipaments col·lectius (1)
- Equipaments esportius (1)
- Escoles de Cultura Popular (1)
- Escorxadors (1)
- Escriptors (1)
- Esgésies (1)
- Església-Obres de beneficència (1)
- Espais naturals (1)
- Espanya--Història--1981, Cop d'estat (1)
- Esperantistes (1)
- Esportitstes (1)
- Estacions de ferrocarril (1)
- Façanes (1)
- Festes infantils (1)
- Festes Majors (1)
- Fires (1)
- Flequers (1)
- Fleques (1)
- Floristes (1)
- Fogueres (1)
- Font dels Nanus (1)
- Fotografia-Concursos: (1)
- Fotografia aèria (1)
- Fotografia d'homes (1)
- Fotografia de famílies (1)
- Fotografia de nit (1)
- Fotografia panoràmica, Torre de l'Aigua (1)
- Fotomuntatge (1)
- Fusta, Treballs amb (1)
- Gàbies (1)
- Gimnasos (1)
- Gimnàstica (1)
- Globus aerostàtics (1)
- Governadors (1)
- Guàrdies civils (1)
- Hiroavions (1)
- Història (1)
- Homes Burgesia (1)
- Hoquei sobre herba (1)
- Impremtes (1)
- Incendis (1)
- Infermeria (1)
- Instal.lacions esportives (1)
- Jocs infantils (1)
- Línies d'autobusos (1)
- Llenya (1)
- Lleons (1)
- Llibres (1)
- Llibres de fotografies (1)
- Llits (1)
- Malalts (1)
- Mare de Déu--Culte (1)
- Mare de Déu de l'Heura (1)
- Mare de Déu de Togores (1)
- Masia de Can Torres (1)
- Masies (1)
- Meditacions (1)
- Mercat (1)
- Merceria (1)
- Mesquites (1)
- Milícia (1)
- Militars (1)
- Monuments (1)
- Monuments commemoratius (1)
- Monuments històrics (1)
- Multituds (1)
- Muntanyes--Catalunya (1)
- Museus d'història--Inauguracions (1)
- Observatoris astronòmics (1)
- Ocupació en el medi rural (1)
- Oradors (1)
- Oratoris (Arquitectura) (1)
- Ordres religiosos (1)
- Ovelles (1)
- Papereria d'oficina (1)
- Parcs d'atraccions--Catalunya (1)
- Pastures (1)
- Patges (1)
- Patis (1)
- Pergamins (1)
- Periodisme (1)
- Periodistes (1)
- Pistes d'aterratge (1)
- Pistoles (1)
- Plaça Major (1)
- Plaça Sant Roc (1)
- Places: Mercats (1)
- Plages (1)
- Platges, Codina Duran, Maria (1)
- Platges. (1)
- Platjes (1)
- Pluja (1)
- Població rural (1)
- Portades (1)
- Pous (1)
- Praderies (1)
- Propaganda electoral (1)
- Publicitat (1)
- Puericultura (1)
- Reciclatge (1)
- Reis i sobirans (1)
- Relat i Corominas, Esteve Maria (1)
- Relleu (Art) (1)
- Residències segones (1)
- Retaules gòtics (1)
- Revistes (1)
- Ritus i cerimònies fúnebres (1)
- Roba de vestir--Arranjaments (1)
- Rodes de premsa (1)
- Salut, Mare de Déu de la (1)
- Sant Cugat del Vallès (1)
- Sant Feliu (1)
- Sant Marc (1)
- Sant Oleguer (1)
- Sant Roc (1)
- Sants patrons (1)
- Sastreria (1)
- Segell (1)
- Seients (Mobles) (1)
- Seminaristes (1)
- Serveis municipals, Maquinària (1)
- Serveis públics (1)
- Sitges (1)
- Tabernacle (1)
- Tall i confecció (1)
- Teatre d'afeccionats (1)
- Teatre Euterpe (Sabadell) (1)
- Timbres postals (1)
- Tissatge Jacquard (1)
- Toreros (1)
- Torre del Canonge (1)
- Torres (1)
- Transport públic (1)
- Treballadors agrícoles (1)
- Treball femení (1)
- Uniformes esportius (1)
- Urbansime (1)
- Vapor Codina (1)
- Vasos (1)
- Vedells (1)
- Vertebrats fòssils (1)
- Vestits de bany (1)
- Vida espiritual (1)
- Vida espiritual--Cristianisme (1)
- Vida rural (1)
- Vidre (1)
- Visita dels malalts (1)
- Waterpolo (1)
- Zoologia (1)
Es mostren 385 - 396 de 3053
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Bastida en la base d'una torre, probablement a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_290
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Armadures exposades probablement a la Real Armería al Palacio Real a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_291
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Armadures exposades probablement a la Real Armería al Palacio Real a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_292
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Carrossa exposada probablement al Palacio Real a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_293
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Carrossa exposada probablement al Palacio Real a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_294
01/01/1916 - 31/12/1926
Aproximada
Retrat d'una monja de la congregació de la Divina Pastora. Sabadell.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE003_010
01/01/1916 - 31/12/1922
Certa
Retrat de Maria Codina amb mantellina amb motiu de participar com a padrina en el jurament de vots d'una monja, sor Maria Jesús, de la…
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE003_018
01/01/1908 - 31/12/1908
Certa
Façana del Círcol Sabadellès. Sabadell. Edició postal en esperanto.
Codi: FD07885
01/01/1916 - 31/12/1922
Aproximada
Retrat d'un home i una dona asseguts en la falda d'una muntanya, a tocar d'un salt d'aigua.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_228
01/01/1916 - 31/12/1922
Aproximada
Un nen al carrer d'un poble, davant d'un roser.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_229
01/01/1916 - 31/12/1917
Certa
Carrossa exposada probablement al Palacio Real a Madrid.
Codi: AHS_AP060350_D01_CLE002_295
01/01/1908 - 31/12/1908
Certa
Carrer de Gràcia. Sabadell. Edició postal en esperanto.
Codi: FD07886